Karena kebahagiaan, saat dibagi, tidak akan pernah habis — ia justru tumbuh.
しあわせは、分かち合えば尽きることなく、むしろ大きく育っていく。
Happiness, when shared, never runs out — it only grows.
Donasi Anda mendukung cek kesehatan, pendidikan inklusif, bantuan bencana, dan pemberdayaan disabilitas. Hubungi kami untuk detail penyaluran donasi.
あなたの寄付は、健康診断・インクルーシブ教育・災害支援・障がい者の自立支援に役立てられます。寄付方法の詳細はお問い合わせください。
Your donation supports health checks, inclusive education, disaster relief, and disability empowerment. Contact us for details on how to donate.
Perusahaan dan organisasi dapat bermitra dalam program CSR, perekrutan inklusif, atau sponsorship kegiatan. Mari ciptakan dampak yang lebih besar bersama.
企業・団体の皆さまは、CSRプログラム、インクルーシブ採用、活動協賛などで提携いただけます。ともに、より大きなインパクトを。
Companies and organizations can partner with us through CSR programs, inclusive hiring, or event sponsorship. Let's create greater impact together.
Bergabunglah sebagai relawan dalam kegiatan lapangan — kunjungan, pelatihan, dan kegiatan bersama komunitas yang kami dampingi.
現場活動のボランティアとしてご参加ください。訪問・研修・支援先コミュニティとの交流活動など。
Join us as a volunteer in our field activities — visits, training, and activities with the communities we support.
Membeli karya dari Jiva Store adalah cara langsung untuk mendukung individu yang diberdayakan. Setiap pembelian menyalakan harapan.
Jiva Store の作品を購入することは、エンパワーされた人々を直接支える方法です。一つの購入が、希望を灯します。
Buying from Jiva Store is a direct way to support empowered individuals. Every purchase lights up hope.
Bagikan kisah dan misi Shiawase Project kepada keluarga, teman, dan jaringan Anda. Kesadaran adalah langkah pertama menuju perubahan.
しあわせプロジェクトの物語と使命を、ご家族・ご友人・ネットワークへ広めてください。認知は、変化への第一歩です。
Share the story and mission of Shiawase Project with your family, friends, and network. Awareness is the first step toward change.
Dukungan tidak selalu berbentuk materi. Doa, semangat, dan kepedulian Anda adalah kekuatan yang nyata bagi mereka yang berjuang.
支援は物質的なものだけではありません。あなたの祈り・励まし・思いやりは、闘う人々にとって確かな力になります。
Support isn't always material. Your prayers, encouragement, and care are a real source of strength for those who are struggling.
Shiawase Project dijalankan oleh Dera Foundation. Hubungi kami untuk berdonasi, bermitra, atau menjadi relawan.
しあわせプロジェクトはデラ財団によって運営されています。寄付・提携・ボランティアのご相談はこちらへ。
Shiawase Project is run by Dera Foundation. Contact us to donate, partner, or volunteer.
Hubungi kami melalui WhatsApp atau email untuk mendiskusikan cara terbaik Anda dapat berkontribusi. Kami akan dengan senang hati membantu. あなたに最適な貢献の形を一緒に考えます。WhatsApp またはメールでお気軽にご連絡ください。喜んでサポートいたします。 Reach out via WhatsApp or email and we'll help you find the best way to contribute. We'd be happy to help.
Hubungi via WhatsAppWhatsAppで連絡Contact via WhatsApp Halaman Kontakお問い合わせページContact Page